34 抵达釜山